라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.
ອົບພະຍົບຊາວໄນຈີເຣຍ ນຳໃຊ້ຟາມປູກຜັກ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນໃໝ່ ໃນສະຫະລັດ.
ອົບພະຍົບຊາວໄນຈີເຣຍ/ ນຳໃຊ້/ ຟາມປູກຜັກ/ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອ/ຊຸມຊົນໃໝ່/ ໃນສະຫະລັດ.
옵 파 뇹 싸-오 나이 찌-이 릐r-야/ 남 싸2이/ 파f-암 뿌-욱 팍4/ 프ㅓ으-3아 쑤-3와이 르ㅓ으-4아/ 쑴 쏜 마5이/ 나이 싸4 하4 랃
나이지리아인 이민자/ 이용하다/ 채소 재배 농장/ 돕기 위하여/ 새로운 지역사회/ 미국의
→ Nigerian immigrant uses vegetable farm to help his new US community.
미국으로 이주하기 전 올라니 발라군(Olaniyi Balagun)은 나이지리아 남서부에서 100헥타르가 넘는 땅을 경작하던 농부였는데, 현재 워싱턴에서 멀지 않은 메릴랜드 주 브룩빌에 살고 있는 그는 자신의 농장인 도도 농장에 대한 열정을 다시 찾았다. 그는 미국 이민에 반드시 농사를 짓는 것이 꿈이었고 작은 면적으로 시작했지만 시간이 지남에 따라 확장하였으며 야채에 합성비료나 살충제를 사용하지 않는 유기농 인증을 받았다. 지역 사회에 봉사하기 위해 계속해서 새로운 작물 품종을 추가하고 있는데, 그는 이것이 자신에게 너무나 많은 것을 베풀어준 나라인 미국에 보답하는 방법이라고 말한다.
https://lao.voanews.com/a/nigerian-immigrant-uses-farm-to-help-his-new-us-community/7248019.html
ອົບພະຍົບຊາວໄນຈີເຣຍ ນຳໃຊ້ຟາມປູກຜັກ ເພື່ອຊ່ວຍເ
ທ່ານບາໂລກຸນ ເລີ້ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນທີ່ນ້ອຍໆສຳລັບຟາມຂອງທ່ານ ແຕ່ກໍສາມາດຂະຫຍາຍອອກເລື້ອຍໆຕາມການເ
lao.voanews.com
** 성조 및 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.
** 미국 이민 나이지리아인 농장에 대한 오늘 헤드라인의 뉴스는 기재된 링크에 방문하시면 자세한 내용의 청취가 가능합니다.
https://lao.voanews.com/a/7251506.html (01:12~06:17)