라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.
ເກົາຫຼີໃຕ້ ເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ການຮ່ວມມືທາງທະຫານລະຫວ່າງ ຣັດເຊຍ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ.
ເກົາຫຼີໃຕ້/ ເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ/ ການຮ່ວມມືທາງທະຫານ/ ລະຫວ່າງ ຣັດເຊຍ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ.
까오 리-4이 따2이/ 뻰 후5-왕 끠5-야우 깝/ 까-안 후-3왐 므-으 타-앙 타 하-4안/ 라 와5-앙 랃r 씌-야 래 까오 리-4이 느ㅓ으-4아
대한민국/ ~에 대해 우려하다/ 군사 협력/ 러시아와 북한 사이의
→ South Korea concerned about Russia-North Korea military cooperation.
대한민국 정부는 평양과 모스크바 간 합동군사훈련 가능성을 예의주시하고 있는 가운데, 러시아와 북한이 정상회담에서 군사협력을 논의한 데 대해 유감을 표명했다. 윤석열 대통령은 곧 유엔 총회 연설에서 북한과 러시아 간의 군사 협력에 대한 심각한 우려를 강조할 예정이다. 사진은 북한 관영 조선중앙통신(KCNA)이 보도한 내용으로 최근 북한 김정은 국무위원장(가운데 오른쪽)과 블라디미르 푸틴 러시아 대통령(가운데 왼쪽)이 러시아 아무르 지역의 보스토치니 발사기지를 방문한 모습.
ເກົາຫຼີໃຕ້ ເປັນຫ່ວງ ກ່ຽວກັບ ການຮ່ວມມືທາງທະຫ
ໂຊລ ແມ່ນກຳລັງພະຍາຍາມພົບປະກັບບັນດານັກການທູດ ຣັດເຊຍ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 북한 러시아 군사협력에 대한 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.
https://lao.voanews.com/a/7250008.html (10:17~11:34)