라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ຕໍາຫຼວດລາວ ຈັບຜູ້ຕ້ອງຫາໄດ້ເຖິງ 13,935 ຄົນ ແລະຢຶດຢາເສບຕິດ ກັບສານເຄມີຕົ້ນໄດ້ລວມກັນເກີນກວ່າ 80 ໂຕນ ໃນ 2 ປີທີ່ຜ່ານມາ.
ຕໍາຫຼວດລາວ/ ຈັບຜູ້ຕ້ອງຫາ/ ໄດ້ເຖິງ 13,935 ຄົນ/ ແລະ/ ຢຶດຢາເສບຕິດ ກັບສານເຄມີຕົ້ນໄດ້ລວມກັນ/ ເກີນກວ່າ 80 ໂຕນ/ ໃນ 2 ປີທີ່ຜ່ານມາ.
땀 루-4왇 라-오/ 짭 푸6-우 떠2-엉 하-4아/ 다2이 트ㅓㅇ4 씹4 싸-4암 판 까2오 허2-이 싸-4암 씹4 하6-아 콘/ 래/ 으ㅕ읃 야-아 쎄-4엡 띧 깝 싸-4안 케-에 미-이 똔2 다2이 루-왐 깐/ 끄ㅓ-ㄴ 꾸와-3아 빼-앧 씹4 또-온/ 나이 써-4엉 삐-이 티-3이 파5-안 마-아
라오스 경찰/ 수배자를 체포하다/ 13,935명에 이르는/ 그리고/ 마약과 중독성 화학물질도 함께 압수하다/ 80톤을 훨씬 초과하는/ 지난 2년간
→ Lao police arrested 13,935 men and seized over 80 tons of drugs in 2 years.
라오스 경찰은 지난 2년 동안 13,935명을 체포하고 마약 생산에 사용된 80톤 이상의 마약과 화학 물질을 압수했다. 마약 관련 범죄는 라오스 법원에서 가장 많이 기소되는 형사 사건으로 꼽히는데, COVID-19 발병이 심화되었음에도 마약 밀수와 밀매가 줄어들지 않고 있다. 또한 마약 밀매와 관련된 범죄는 라오스 국민의 삶에 광범위하게 영향을 미치고 있으며 과거보다 더 강력한 단속 조치가 취해졌음에도 불구하고 여전히 문제를 해결하지 못하고 있다. 라오스와 해외에 폭넓은 네트워크를 갖고 초국적 성격을 지닌 밀수 과정이 있는 것으로 보이며, 라오스 정부는 2023년까지 마약 밀매를 완전히 억제하겠다고 국가 현안으로 발표했지만 쉽지 않을 전망이다. 다국적 범죄조직이기 때문에 추적과 즉시 검거가 어렵다. 마약의 생산, 거래, 유통, 사용, 운송은 줄어들지 않고 위험성과 부작용은 계속 증가되고 있어 마약 문제 해결이 시급하다.
ຕໍາຫຼວດລາວ ຈັບຜູ້ຕ້ອງຫາໄດ້ເຖິງ 13,935 ຄົນ ແລະຢຶດຢ
ທາງການຂອງທັງ 2 ຝ່າຍ ລາວ-ໄທ ສາມາດສະກັດກັ້ນ ແລະປາບປາມການຄ້າຢາເສບຕິດຢູ່ເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງ 2 ປະເທດ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 라오스 마약 제조상 체포에 대한 오늘 헤드라인의 상세 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7164905.html (23:34~23:58)