라오스어로 최신 글로벌 뉴스 기사를 접할 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문과 한글 독음 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어를 정리하였습니다.
ແມ່ນຫຍັງ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ ກ່ຽວກັບຕົ້ນຕໍທີ່ມາແລະປະເພນີ ຂອງວັນພັກ ທີ 4 ກໍລະກົດ.
ແມ່ນຫຍັງ/ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້/ ກ່ຽວກັບຕົ້ນຕໍທີ່ມາ/ ແລະ/ ປະເພນີ/ ຂອງວັນພັກ ທີ 4 ກໍລະກົດ.
매-3앤 냥4/ 티-3이 떠2-엉 다2이 희-얀 후2-우/ 끠5-야우 깝 똔2 떠- 티-3이 마-아/ 래/ 빠 페-에 니-이/ 커-4엉 완 팍 티-이 씨5-이 꺼- 라 꼳
~ 것/ 알아야만 하는/ 기원에 대해/ 그리고/ 전통/ 7월 4일 휴일의
→ What to know about fourth of July holiday origins and traditions.
7월 4일은 1776년 7월 4일 제2차 대륙회의에서 만장일치로 미국의 독립선언문을 채택한 것을 기념하는 날이다. 이날은 퍼레이드, 야외 요리, 시원한 맥주, 그리고 불꽃놀이 등의 행사와 함께 하는데, 특히 불꽃놀이는 이를 위험한 휴일로 만들어 응급실이 많이 바빠지지만 그래도 불꽃놀이는 247년이 지난 독립기념일의 중심에 남아 있다. 미국 전역에서 독립기념일을 지키는 것은 1812년 전쟁이 끝날 때까지 흔한 일이 아니었다.
ແມ່ນຫຍັງ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮຽນຮູ້ ກ່ຽວກັບຕົ້ນ
ວັນພັກດັ່ງກ່າວ ແມ່ນສະຫຼອງສະພາຄອງແກຣັສ ສະໄໝທີສອງຂອງທະວີບ ຊຶ່ງໝາຍເຖິງກອງປະຊຸມຂອງຜູ້ຕາງໜ
lao.voanews.com
** 한글 독음 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 따랐습니다.
** 미국 독립기념일 행사에 대한 오늘 헤드라인은 아래 링크를 참고하시어 해당 기사 원문을 읽으면서 들어보실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7142852.html (05:38~06:46)