본문 바로가기

카테고리 없음

(호주) 퇴역 군인들이 중국군 대상 훈련 지원에 개입한 혐의를 조사하다 #라오스어 매일뉴스 20221113

라오스어로 최신 지구촌 소식을 만날 수 있는 "LAO VOA뉴스" 헤드라인 원문, 발음, 의미 파악, 영어 해석과 단어의 정리본입니다.

 

ອອສເຕຣເລຍ ສືບສວນຂໍ້ກ່າວຫາ ທີ່ບັນດານັກລົບເກົ່າ ເຂົ້າໄປຊ່ວຍຝຶກແອບ ໃຫ້ກອງທັບຂອງຈີນ.

 

ອອສເຕຣເລຍ/ ສືບສວນ/ ຂໍ້ກ່າວຫາ/ ທີ່ບັນດານັກລົບເກົ່າ/ ເຂົ້າໄປຊ່ວຍຝຶກແອບ/ ໃຫ້ກອງທັບຂອງຈີນ.

- 쓰 뜨 r-에 릐-/ -4읍 쑤-4/ 6- 5-오 하-4/ -3반 다-낙 롭 까5/ 6오 빠이 -3와이 f4 -/ 6이 꺼-엉 탑 커-4엉 찌-

호주/ 조사하다/ 혐의/ 퇴역 군인/ 훈련 지원 개입하다/ 중국 군대 대상

Australia investigates allegations that retired Veterans approached to train Chinese Military.

 

  호주는 전직 국방부 직원이 중국에 군사 훈련을 제공에 개입했다는 보고를 조사하고 있다. 리처드 말스 부총리 국방부 장관(사진)은 퇴역 군인들이 국가 기밀을 보호해야 하는 "지속적인 의무"가 있으며 "그 비밀을 누설하는 것은 범죄"라고 말했다. 지난달 영국 국방부는 중국에서 교관으로 봉급을 받고 있던 수십 명의 전직 영국 공군 조종사를  처벌하기 위한 조치를 취하고 있다고 밝혔다. 뉴질랜드 국방부 대변인은 전직 군 조종사가 외국군 조종사를 훈련시키는 것을 막기 위해 새로운 법률이 필요한지 여부에 대해서도 논의중으로 전해진다.

https://lao.voanews.com/a/australia-probing-claims-retired-veterans-approached-to-train-chinese-military/6830134.html

 

ອອສເຕຣເລຍ ສືບສວນຂໍ້ກ່າວຫາ ທີ່ບັນດານັກລົບເກົ່

ທ່ານຮີເຈີດ ມາຣິສ ກ່າວວ່າ ອະດີດທະຫານທີ່ກິນບໍານານ ມີ “ຂໍ້ຜູກມັດທີ່ຍືນຍົງ” ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມລ

lao.voanews.com

** 성조 한글로 읽기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법으로 정리하였습니다.