라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다. (보라)
ໄທ ເປີດທຸລະກິດຄືນໃໝ່ ຂະນະທີ່ ພາກການທ່ອງທ່ຽວ ສືບຕໍ່ກັບຄືນມາຄຶກຄື້ນອີກຄັ້ງ.
ໄທ/ ເປີດ/ ທຸລະກິດຄືນໃໝ່/ ຂະນະທີ່/ ພາກການທ່ອງທ່ຽວ/ ສືບຕໍ່ກັບຄືນມາຄຶກຄື້ນ/ ອີກຄັ້ງ.
타이/ 쁘ㅓ-ㄷ/ 투 라 낃 크-은 마5이/ 카4 나 티-3이/ 파-악 까-안 터-3엉 틔-3야우/ 쓰-4읍 떠5- 깝 크-은 마-아 큭 크2-은/ 이-익 캉2
태국/ 재개하다/ 사업/ ~하면서/ 관광 분야/ 회생에 성공하다/ 다시
→ Thailand open for business as tourism sector continues rebound.
COVID-19 국경 제한 및 폐쇄 조치를 해제한 이후 수백만 명의 입국자가 몰려들면서 태국의 관광 경제는 반등하는 것으로 보인다. 입니다. 태국 관광청(TAT)은 최근 1월부터 10월 말까지 태국에 730만 명 이상의 관광객이 태국을 방문했다고 발표했으며, 정부는 올해 말까지 1000만 명의 방문객 목표를 달성할 가능성이 높다고 말한다. 2019년에 관광업은 태국 GDP의 약 11%를 차지했으며 태국인의 약 20%가 이 분야에 고용되는 등 태국 경제는 관광산업에 크게 의존하고 있다.
ໄທ ເປີດທຸລະກິດຄືນໃໝ່ ຂະນະທີ່ ພາກການທ່ອງທ່ຽວ ສ
ຜູ້ປົກຄອງ ອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງປະເທດໄທ ຫຼື TAT ທ່ານຍຸດທະສັກ ສຸປາສອນ ໄດ້ກ່າວວ່າ ຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.