라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີປາກິສຖານ ທ່ານຄານ ຖືກຈັບ ຊຶ່ງໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງ ຢູ່ທົ່ວປະເທດ.
ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີປາກິສຖານ ທ່ານຄານ/ ຖືກຈັບ/ ຊຶ່ງໄດ້ກໍ່ໃຫ້/ ເກີດການປະທ້ວງ/ ຢູ່ທົ່ວປະເທດ.
아 디-읻 나-아 뇩 랃 타4 몬 띠-이 빠-아 끼쓰 타-4안 타-3안 카-안/ 트-4윽 짭/ 씅3 다2이 꺼5- 하6이/ 끄ㅓ-ㄷ 까-안 빠 투2-왕/ 유5-우 투-3와 빠 테-엗
파키스탄 전(前) 총리 칸/ 체포되다/ 초래하다/ 시위가 발생하다/ 전국적으로
→ Ex-Pakistan Prime Minister Khan arrested, sparking nationwide protests.
파키스탄 당국은 수도 이슬라마바드의 한 법원 밖에서 임란 칸 전 총리(70세)를 체포했다. 칸은 테러 및 부패 혐의에서 반역 및 기타 형사 범죄에 이르기까지 수십 가지 혐의에 대한 청문회에 참석하기 위해 구금되었는데, 칸의 변호인단은 구금 과정에서 준군사조직이 그에게 폭력을 행사했다고 주장했다. 사진은 파키스탄 테흐릭-에-인사프(PTI, Pakistan Tehreek-e-Insaf) 정당 활동가들과 전 파키스탄 총리 임란 지지자들이 항의 시위에서 경찰과 충돌하는 모습.
https://lao.voanews.com/a/party-officials-imran-khan-arrested-in-court-in-islamabad-/7086619.html
ອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີປາກິສຖານ ທ່ານຄານ ຖືກຈັບ
ພວກເຈົ້າໜ້າທີ່ປາກິສຖານ ໃນວັນອັງຄານວານນີ້ ໄດ້ຈັບ ອະດີດນາຍົກລັດຖະ ມົນຕີອິມຣານ ຄານ ຜູ້ນຳພັກກ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.
https://lao.voanews.com/a/7066357.html (04:05~06:09)