(수단) 특사들은 인도주의적 구호에 대해서 사흘째 논의하다 #라오스어 매일뉴스 20230510

라오스어로 최신 글로벌 보도 기사를 읽을 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 원문과 발음 및 뜻풀이, 영어 해석과 단어로 구분하여 정리해 보았습니다.

ທູດພິເສດຊູດານ ສົນທະນາກັນເປັນມື້ທີສາມ ກ່ຽວກັບການບັນເທົາທຸກດ້ານມະນຸດສະທຳ.

투-욷 피 쎄-4엗 쑤-우 다-안/ 쏜4 타 나-아 깐/ 뻰 므2-으 티-이 싸-4암/ 끠5-야우 깝 까-안 반 타오 툭/ 다2-안 마 눋 싸4 탐

수단 특사/ 논의하다/ 사흘째/ 구호에 대해서/ 인도주의적

→ Sudan envoys discuss humanitarian relief for the third day.

부르한 장군의 정부군과 다갈로 장군의 신속지원군의 무력 충돌 속에서 수단의 양 군벌에서 파견된 사절단은 사우디아라비아 제다에서 사흘째 회담을 갖고 인도주의적 구호를 논의하고 있다. 사우디 아라비아는 수단에 1억 달러 상당의 인도적 지원을 제공하겠다고 약속했다.

ທູດພິເສດຊູດານ ສົນທະນາກັນເປັນມືິ້ທີສາມ ກ່ຽວ

ທູດພິເສດຈາກທັງສອງພັກຝ່າຍຂອງສົງຄາມໃນຊູດານ ໄດ້ພົບປະກັນເປັນມື້ທີສາມ ໃນການສົນທະນາຢູ່ເມ

lao.voanews.com

** 한글 읽기 및 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법에 맞추었습니다.

** 참고로 오늘 기사는 아래 링크와 시간을 참고하시면 원문 내용을 확인하면서 들을 수 있습니다.