라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ຕົກເປັນເຫຍື່ອການຄ້າມະນຸດ ຊາວອິນໂດເນເຊຍ 20 ຄົນ ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ ໃນມຽນມາ.
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ຕົກເປັນເຫຍື່ອ/ ການຄ້າມະນຸດ/ ຊາວອິນໂດເນເຊຍ 20 ຄົນ/ ໄດ້ຖືກປ່ອຍຕົວ/ ໃນມຽນມາ.
푸6-우 커 하2-이 똑 뻰 느ㅕ5으-아/ 까-안 카2-아 마 눋/ 싸-오 인 도-오 네-에 씌-야 싸-우 콘/ 다2이 트-4윽 뻐5-이 뚜-와/ 나이 믜-얀 마-아
피해자/ 인신매매/ 인도네시아인 20명/ 석방되었다/ 미얀마에서
→ 20 Indonesian trafficking victims freed in Myanmar.
레트노 마르수디 인도네시아 외무장관이 인도네시아 자카르타에서 열린 기자회견에서 사이버 범죄를 시키기 위해 미얀마로 인신매매된 수십 명의 인도네시아 국민을 구출하기 위한 노력에 대해 연설하고 있다. 올해 ASEAN 의장국인 인도네시아는 제42차 ASEAN 정상회의에서 인신매매 관련 문제를 제기하려고 한다. ASEAN에는 브루나이, 캄보디아, 베트남, 인도네시아, 라오스, 말레이시아, 미얀마, 필리핀, 싱가포르, 태국이 포함된다.
https://lao.voanews.com/a/indonesian-trafficking-victims-freed-in-myanmar/7083188.html
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍ ຕົກເປັນເຫຍື່ອການຄ້າມະນຸດ ຊາວອິນໂ
ກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງອິນໂດເນເຊຍ ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫລງການ ເມື່ອວັນອາທິດວານນີ້ ຢູ່ທີ່ສະຖານທູດຂອງ
lao.voanews.com
(화) ** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.
https://lao.voanews.com/a/7063138.html (06:52~07:54)