라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다.
ວັນແມ່ຍິງສາກົນໃນປີນີ້ ແມ່ນເພັ່ງເລັງໃສ່ຄວາມສະເໝີພາບ ລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ.
ວັນແມ່ຍິງສາກົນ/ ໃນປີນີ້/ ແມ່ນເພັ່ງເລັງໃສ່/ ຄວາມສະເໝີພາບ/ ລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ.
완 매-3애 닁 싸-4아 꼰/ 나이 삐-이 니2-이/ 매-3앤 펭3 렝 싸5이/ 쿠와-암 싸4 므ㅓ-4 파-압/ 라 와5-앙 닁- 싸-이
세계 여성의 날/ 올해/ ~에 초점을 맞추다/ 평등/ 남녀간
→ Gender equity in focus on International Women’s Day.
1911년으로 거슬러 올라가 여성의 권리를 주장하는 세계 여성의 날 연례 행사는 전 세계 사람들이 사회 전반에서 여성의 업적을 기념하는 날다. 유엔은 디지털 공간에서 여성과 소녀들의 권리 보호의 중요성에 두고 중요 기술에 대한 접근 격차를 해소하기 위해 노력하고 있다. 워싱턴에서는 세계 용기 있는 여성 시상식이 처음으로 백악관에서 열리며 올해 행사에는 지난 9월 마사 아미니(Mahsa Amini)가 경찰에 구금된 채 사망한 이후 시위를 주도한 이란 여성과 소녀들을 위한 상을 포함해 12명의 수상자들이 등장할 예정이다. 사진은 인도 하이데라바드에서 열린 세계 여성의 날 행사 달리기 대회에서 풍선을 들고 달리는 소녀의 모습.
https://lao.voanews.com/a/gender-equity-in-focus-on-international-women-s-day/6995349.html
ວັນແມ່ຍິງສາກົນໃນປີນີ້ ແມ່ນເພັ່ງເລັງໃສ່ຄວາມສ
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ ແມ່ນໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນແກ່ຄວາມສໍາເລັດ ທາງດ້ານສັງຄົມ, ເສດຖະກິດ, ວັດ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.