라오스어로 최신 지구촌 뉴스 기사를 다루는 "LAO VOA뉴스"의 Headline 원문, 읽기, 의미 분석, 영문 해석과 단어의 정리를 만나봅니다.
ອັງກິດ ສະກັດກັ້ນອາວຸດຂອງອີຣ່ານ ຢູ່ອ່າວໂອມານ.
ອັງກິດ/ ສະກັດກັ້ນອາວຸດ/ ຂອງອີຣ່ານ/ ຢູ່ອ່າວໂອມານ.
앙 낃/ 싸4 깓 깐2 아-아 욷/ 커-4엉 이-이 라r-3안/ 유5-우 아5-오 오-오 마-안
영국/ 무기를 차단하다/ 이란의/ 오만 만(灣)에서
→ Britain intercepts Iranian arms in Gulf of Oman.
영국이 발표한 이번 압수는 지난 달 오만 만에서 발생했으며 러시아의 대전차 유도 미사일과 중거리 탄도 미사일 부품(사진)의 이란 버전을 탑재하고 있었다. 서방 열강은 지난 3개월 동안 7번째로 이란 무기의 불법 선적을 가로챘으며 이를 통해 5,000개 이상의 무기, 160만 발의 탄약, 7,000개의 로켓용 근접 신관, 2,100kg의 로켓 추진 수류탄용 추진제, 30개의 대전차 유도 미사일, 중거리 탄도 미사일 부품 등을 획득했다고 밝혔다.
https://lao.voanews.com/a/britain-intercepts-iranian-arms-in-gulf-of-oman/6988119.html
ອັງກິດ ສະກັດກັ້ນອາວຸດຂອງອີຣ່ານ ຢູ່ອ່າວໂອມານ
ບັນດາປະເທດມະຫາອຳນາດຕາເວັນຕົກ ກ່າວວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະກັດກັ້ນການສົ່ງອາວຸດທີ່ຜິດກົດໝາຍຂ
lao.voanews.com
** 한글 읽기와 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법대로 작성하였습니다.
** 오늘 소식은 해당 링크로 들어가시어 해당 기사 청취를 통해 집중 공부를 해보세요.