라오스어로 최신 뉴스 기사를 접해볼 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline의 원문, 한글 발음, 뜻풀이, 영문 번역과 단어를 정리하였습니다.
ການດຳເນີນຄະດີ ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທີ່ໃຫຍ່ສຸດຂອງຮົງກົງ ຕໍ່ 47 ຄົນ ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ.
ການດຳເນີນຄະດີ ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ/ ທີ່ໃຫຍ່ສຸດ/ ຂອງຮົງກົງ/ ຕໍ່ 47 ຄົນ/ ເລີ່ມຂຶ້ນແລ້ວ.
까-안 담 느ㅓ-ㄴ 카 디-이 쿠와-암 만6 콩 해5-앵 싸-앋/ 티-3이 냐5이 쑫4/ 커-4엉 홍 꽁/ 떠5- 씨5-이 씹4 쩯 콘/ 르ㅓ-3ㅁ 큰6 래2-우
국가보안법 재판/ 최대의/ 홍콩의/ 47명 대상/ 시작되었다
→ Hong Kong's largest National Security Trial to begin with 47 in dock.
홍콩의 가장 저명한 민주화 인사 47명의 재판이 시작되는데 절차는 4개월 이상 지속될 것으로 예상되며 피고인은 유죄 판결을 받을 경우 종신형에 처할 수 있다. 재판에 회부된 이들은 비공식 예비선거를 조직한 '전복 음모' 혐의로 기소됐다. 그들의 명시된 목표는 부분적으로 선출된 입법부에서 과반수를 획득하여 예산에 거부권을 행사하고 잠재적으로 홍콩 지도자의 사임을 강요하는 것이었는데, 그 투표는 결국 폐기되었고 중국은 공직에 출마할 수 있는 사람을 엄격하게 심사하는 새로운 정치 시스템을 도입했다. 비평가들은 야당에 대한 탄압이 도시의 자치권과 정치적 자유를 박탈했다고 말한다. 사진은 재판을 받기 위해 투옥된 47명의 민주화 운동가들의 석방을 요구하는 시위자의 모습.
ການດຳເນີນຄະດີ ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ທີ່
ການດຳເນີນຄະດີບັນດາຜູ້ນຳສະໜັບສະໜູນປະຊາທິປະໄຕທີ່ສຳຄັນຂອງຮົງກົງ 47 ຄົນ
lao.voanews.com
** 한글 발음 및 성조 표기는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"를 참고하였습니다.
** 오늘의 내용은 아래 링크로 해당 내용을 보시면서 청취하실 수 있어요.