라오스어로 최신 국제 뉴스 기사를 캐치할 수 있는 "LAO VOA뉴스" Headline을 선택하여 원문에 따른 읽기 및 뜻풀이, 영문 해석과 단어 정리를 살펴보겠습니다.
ແມ່ຄ້າຂາຍສິ້ນ ເສື້ອ ແລະ ແພໄໝ ຢູ່ໃນນະຄອນວຽງຈັນ ຫວັງວ່າ ທຸລະກິດຈະດີຂຶ້ນ ໃນປີນີ້.
ແມ່ຄ້າ/ ຂາຍສິ້ນ ເສື້ອ ແລະ ແພໄໝ/ ຢູ່ໃນນະຄອນວຽງຈັນ/ ຫວັງວ່າ/ ທຸລະກິດ/ ຈະດີຂຶ້ນ/ ໃນປີນີ້.
매-3애 카2-아/ 카-4이 씬6 쓰ㅓ6으-아 래 패-애 마4이/ 유5-우 나이 나 커-언 위-양 짠/ 왕4 와-3아/ 투 라 낃/ 짜 디-이 큰6/ 나이 삐-이 니2-이
상인/ 치마와 실크 직물을 팔다/ 비엔티안 시(市)에서/ ~를 희망하다/ 사업/ 개선될 것이다/ 올해
→ Lao merchant selling Lao traditional clothing in Vientiane hope that business will increase this year.
COVID-19와 우크라이나 전쟁으로 인플레이션에 직면한 석유 부족 문제는 라오스도 예외는 아니며 식량 가격은 거의 2년 동안 나날이 상승하였다. 정부가 6개월 동안 세금 징수를 중단함으로써 경제가 서서히 개선되는 듯 보이지만, 대부분의 고객인 해외에 거주하는 라오스 관광객인 상인에게는 상황 개선에 도움이 되지 않았다. 1월 초 중국 정부가 중국인들의 해외 여행을 허용했기 때문에 많은 중국인 관광객들이 과거처럼 라오스를 여행할 것으로 기대하고 있다.
ແມ່ຄ້າຂາຍສິ້ນ ເສື້ອ ແລະ ແພໄໝ ຢູ່ໃນນະຄອນວຽງຈັນ
ທ່ານນາງກ່າວອີກວ່າ ລັດຖະບານຊ່ອຍໜ້ອຍນຶ່ງ ໃນລະຫວ່າງມີການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ ໂດຍການງົດເກັບພາ
lao.voanews.com
** 한글 발음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"의 표기법을 참고하여 작성하였습니다.
** 오늘의 기사는 아래 링크를 클릭하여 해당 기사 듣기를 통해 열공하실 수 있습니다.