라오스어로 최신 글로벌 소식을 찾아볼 수 있는 "LAO VOA뉴스"의 Headline을 분석하여 원문, 독음, 뜻풀이, 영어 번역에 이어 단어를 정리했습니다. (꽃담색)
ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດ 100 ຄົນ ຢູ່ໃນເຫດການລະເບີດສະຫຼະຊີບ ທີ່ວັດມຸສລິມ ໃນປາກິສຖານ.
ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດ 100 ຄົນ/ ຢູ່ໃນເຫດການລະເບີດສະຫຼະຊີບ/ ທີ່ວັດມຸສລິມ ໃນປາກິສຖານ.
빠 싸-아 쏜 씌-4야 씨-이 윋 허2-이 콘/ 유5-우 나이 헤-4엗 까-안 라 브ㅓ-ㄷ 싸4 라4 씨-입/ 티-3이 왇 무쓰 림 나이 빠-아 끼쓰 타-4안
100명이 사망하다/ 자살폭탄테러로/ 파키스탄 이슬람사원에서
→ 100 people died in a suicide bombing at a mosque in Pakistan.
파키스탄 당국은 파키스탄 북서부 도시 페샤와르에서 경찰관들로 가득 찬 모스크에 대한 자살 폭탄 공격으로 61명이 사망하고 150명 이상이 부상했다고 밝혔다. 극단주의 무장단체인 파키스탄 탈레반(TTP) 등의 공격은 지난 11월 파키스탄 정부와의 휴전이 종료된 이후 강화되고 있다. South Asian Terrorism Portal에 따르면 2022년 파키스탄에서 360건의 테러 사건이 보고되어 파키스탄의 키베르 파크툰크와 주(州)에서 발생한 180건의 공격을 포함하여 973명이 사망했다.
https://lao.voanews.com/a/dozens-killed-in-pakistan-mosque-bombing/6941717.html
ປະຊາຊົນເສຍຊີວິດ 100 ຄົນ ຢູ່ໃນເຫດການລະເບີດສະຫຼະ
ເຊິ່ງຜູ້ບັນຊາການທະຫານ ແລະນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງປາກິສຖານ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມບັນດາຜູ້ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຢ
lao.voanews.com
** 한글 독음과 성조는 "New Start 라오스어 첫걸음(출판사 삼지사, 저자 이두호)"대로 표기하였습니다.
** 오늘의 뉴스는 아래 링크의 해당 News 듣기를 통해 집중 공부를 하실 수 있습니다.